Mande um comando para lá para a imprensa não chegar até nós.
Команда ће бити на сплаву, подаље од новинара.
Se Sabian não chegar em 20 minutos... você morre.
Ако Сабиан не буде овде за 20 минута, ти ћеш умрети.
E se Sabian não chegar a tempo?
Шта ћемо ако Сабиан не стигне?
Daqui a minutos, o violino dele será vendido... e, se eu não chegar por causa de você ou deste trânsito... vou perder meus preciosos testículos.
Za nekoliko minuta, njegova æe violina biti prodata, i ako na vreme ne stignem tamo zbog tvoje vožnje, ili ovog prokletog saobraæaja ostaæu bez svojih dragocenih jaja.
Esta viagem é um duro golpe no meu orgulho, e espero não chegar tarde de mais...
Ovaj put je težak zalogaj za moj ponos. Nadam se da nisam zakasnio.
Se eu não chegar lá a tempo e dizê-la como me sinto eu talvez nunca mais a verei.
Ako ne stignem na vreme i kažem joj šta oseæam možda je neæu više nikada videti.
Diga a ele pra não chegar mais perto.
Reci mu da ne prilazi više.
Apesar de que prometi a Janice não chegar tarde ao recital.
Obeæala sam Dženis da neæu kasniti na resital.
Ei, é melhor não chegar aqui perto!
Nemoj se približavati ovom busenu, tu nešto ne valja.
Marcus, o que faremos se não chegar aqui a tempo?
Marcuse, što æemo ne doðe li na vrijeme?
Vim me desculpar por não chegar a tempo da entrevista no outro dia.
Došao sam da se izvinim što nisam stigao na sastanak.
cuide para não chegar a 25.
Nadajmo se da æe pasti ispod 25.
Se isto não chegar inteiro às mãos certas, lixo-me tanto quanto vocês.
Ako ovo ne doðe u prave ruke u jednom komadu, ja æu biti u istom problemu kao i vi.
Meu Deus, ninguém disse para não chegar de mansinho?
Oh, Bože. Da li ti je neko rekao da se ne prikradaš tako ljudima?
Se eu não chegar ao hospital em 15 minutos, morro e o meu bebê morre também.
Ako ne stignem u bolnicu u narednih 15 minuta,...umreæu i moja beba æe umreti.
Bem como os pacientes perderam as famílias, se não chegar ao final antes do cronômetro zerar, nunca mais verá a sua família.
Baš kao što si ti uzeo porodicama njihove voljene, ako ne stigneš do kraja pre isteka vremena, nikada više neæeš videti svoju porodicu.
Cuide para eu não chegar lá primeiro.
Idi dodjavola! Budi pažljiv da ne odeš tamo prvi.
Mas não posso fazer nada se não chegar ao portal.
Али не могу ништа учинити ако не дођем до портала.
Não sou ladrão, mas se não chegar a tempo, meu amigo morre.
Nisam lopov. Ali ako ne stignem do prijatelja na vrijeme, umrijet æe.
Gosto de pensar que há pelo menos uma chance de o ônibus não chegar.
Uvek se nadam da autobus nekim slučajem neće doći.
Como você não chegar na hora para treiná-lo.
Što se ti ne pojavljuješ na treninzima na vrijeme.
Se eu não chegar a tempo à Fonte... você também não chegará.
Ako ja ne stignem do izvora na vreme... Neæeš ni ti.
Falei para não chegar muito perto, cara.
Rekao sam ti da mu se ne približavaš.
Me avise, Sra. Parsons, se o auxílio invalidez não chegar.
Javite mi, gospoðo Parsons, ako invalidnina ne stigne.
Se eu não chegar daqui em dois dias... então, pode rezar.
Ako ne budem tamo za dva dana, tada možeš da se moliš.
Yoren disse para não chegar perto desses três.
Joren je rekao da ne prilazimo njima. Doði!
Sobre não chegar até o Fim do Mundo?
Što niste stigli do Kraja sveta.
"Se não chegar, começarão a acontecer muitas coisas ruins."
Ako ne, mnoge loše stvari æe poèeti da se dogaðaju.
Talvez mais se tomarmos cuidado e não chegar mais gente.
Možda i više ako štedimo i ne prikljuèe nam se još njih.
Como pode ter supervelocidade e não chegar no horário?
Beri, kako to da si super-brz - a uspijevaš da zakasniš?
Se eu não chegar lá em 15 minutos, vão matar o Benji.
Ako ne doðem za 15 minuta, ubiæe Bendžija.
Mas, se ele não chegar a tempo, paciência.
Pa ipak... ako on ne stigne, šta se tu može?
Roy, dei ordens diretas para você não chegar perto daquela empresa...
Roje! Dao sam ti striktnu naredbu da ti nisi autorizovan da ideš ma gde blizu te ustanove.
Miranda disse para não chegar perto de ninguém, principalmente Simon.
Миранда је рекао да се не затвори свакоме, посебно Симон.
Mas lembre-se disso, meu irmão, agentes como a Mary tendem à não chegar na idade de aposentadoria.
Ali zapamti ovo brate, agenti kao što je Meri ne docekaju godine za penzionisanje.
2.3435750007629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadajmo se da neæe doæi do toga. 